Vertaling van "ohne tatsächlichen vermeintlichen " (Duits → Nederlands) :

ga) „unabhängig“: Fähigkeit zur Durchführung einer objektiven und umfassenden technischen/wissenschaftlichen Bewertung ohne tatsächlichen, vermeintlichen oder scheinbaren Interessenkonflikt in Bezug auf die zuständige Behörde, den Projektträger und/oder die nationalen, regionalen oder lokalen Behörden;
(g bis) "onafhankelijk": in staat tot objectieve en alomvattende technische/wetenschappelijke beoordeling, vrij van enige daadwerkelijke, vermoede of ogenschijnlijke belangenverstrengeling ten aanzien van de bevoegde autoriteit, de opdrachtgever en/of de nationale, regionale of lokale autoriteiten.

„unabhängig“: die Fähigkeit zur Durchführung einer objektiven und umfassenden technischen/wissenschaftlichen Bewertung ohne tatsächlichen, vermeintlichen oder offenkundigen Interessenkonflikt in Bezug auf die zuständige Behörde, den Projektträger und/oder die einzelstaatlichen, regionalen oder lokalen Behörden;
"onafhankelijk": in staat tot objectieve en alomvattende technische/wetenschappelijke beoordeling, vrij van enige daadwerkelijke, vermoede of ogenschijnlijke belangenverstrengeling ten aanzien van de bevoegde autoriteit, de opdrachtgever en/of de nationale, regionale of lokale autoriteiten.