Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronisch-obstruktive Bronchitis
Chronische obstruktive Bronchitis
Drittländer im Mittelmeerraum
Faktische Familie
Freie Partnerschaft
Gesellschaft ohne Gewinnzweck
Idealverein
Konkubinat
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten
OSAS
Obstruktion
Obstruktive Atem-wegserkrankung
Obstruktive Lungenerkrankung
Obstruktive Schlaf-Apnoe
Obstruktive Ventilationsstörung
Obstruktive chronische Bronchitis
Obstruktive respiratorische Insuffizienz
Obstruktives Schlaf-Apnoe-Syndrom
Ohne Waffen
Organisation ohne Erwerbszweck
Partnerschaft ohne Trauschein
Totaler Verschluß
Verein ohne Gewinnzweck
Vereinigung ohne Erwerbszweck
Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
Zusammenleben ohne Trauschein

Traduction de «ohne obstruktion » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obstruktive Atem-wegserkrankung | obstruktive Lungenerkrankung | obstruktive respiratorische Insuffizienz | obstruktive Ventilationsstörung

obstructieve luchtwegaandoening | obstructieve ventilatiestoornis


obstruktive Schlaf-Apnoe | obstruktives Schlaf-Apnoe-Syndrom | OSAS [Abbr.]

obstructief slaap apneu-syndroom | OSAS [Abbr.]


chronische obstruktive Bronchitis | obstruktive chronische Bronchitis

chronische obstructieve bronchitis


Gesellschaft ohne Gewinnzweck [ Idealverein | Organisation ohne Erwerbszweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck | Verein ohne Gewinnzweck ]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]


chronisch-obstruktive Bronchitis

chronische obstructieve bronchitis


Obstruktion | totaler Verschluß

obstructie | verstopping


freie Partnerschaft [ faktische Familie | Konkubinat | Lebensgefährte | Lebensgefährtin | Partnerschaft ohne Trauschein | Zusammenleben ohne Trauschein ]

ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]




Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

vereniging zonder winstgevend doel


Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten [ Drittländer im Mittelmeerraum ]

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Es handelt sich dabei um keine bloßen Reden, sondern es geht darum, zu gewährleisten, dass zu den anstehenden europäischen Fragen nach einer tief greifenden Abstimmung ohne Verzögerungen und ohne Obstruktion Entscheidungen getroffen werden können.

Dit is geen kwestie van mooie woorden. Veeleer moet ervoor worden gezorgd dat na diepgaand overleg knopen worden doorgehakt met betrekking tot de Europese vraagstukken, zonder enige vertraging of obstructie.


Es handelt sich dabei um keine bloßen Reden, sondern es geht darum, zu gewährleisten, dass zu den anstehenden europäischen Fragen nach einer tief greifenden Abstimmung ohne Verzögerungen und ohne Obstruktion Entscheidungen getroffen werden können.

Dit is geen kwestie van mooie woorden. Veeleer moet ervoor worden gezorgd dat na diepgaand overleg knopen worden doorgehakt met betrekking tot de Europese vraagstukken, zonder enige vertraging of obstructie.


6. bringt seine wachsende Besorgnis über die anhaltende Obstruktion zum Ausdruck, die im Zusammenhang mit den Ermittlungen wegen des Verschwindens politischer Gegner und der Inhaftierung von Bürgern ohne Gerichtsverfahren zu beobachten ist;

6. geeft uiting aan zijn groeiende bezorgdheid over de hardnekkige tegenwerking bij het onderzoek naar verdwijningen van politieke tegenstanders en over de gevangenhouding van burgers zonder dat een aanklacht tegen hen is ingediend,


w