Traduction de «ohne jeglichen zweifel » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vertrag, der über viele Monate hinweg erfolgreich ausgearbeitet wurde, kann ohne jeglichen Zweifel als Vertrag von historischer Bedeutung betrachtet werden.
De overeenkomst die na vele maanden is bereikt, kan zonder enige twijfel als historisch worden beschouwd.

Ohne jeglichen Zweifel müssen wir hier in diesem Hohen Hause, im Herzen der europäischen Demokratie, die Entwicklungen in Nepal auf dem Weg zur Demokratie mit allen Mitteln fördern.
Zeker in dit halfrond, het hart van de democratie in Europa, zullen wij op alle mogelijke manieren de democratische ontwikkelingen in Nepal moeten steunen.