Traduction de «ohne irgendwelche einschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der hier erörterte Bericht zeichnet ein viel zu optimistisches Bild, da er suggeriert, dass wir auch weiterhin fossile Brennstoffe nutzen können, ohne wirkliche Alternativen und ohne irgendwelche Einschränkungen.
Het verslag geeft een veel te rooskleurig beeld omdat wordt verondersteld dat het gebruik van fossiele brandstoffen doorgaat, zonder werkelijke alternatieven en zonder enige beperking.

Das Altern der Bevölkerung erfordert die Erforschung und Entwicklung neuer Methoden, um den Druck auf die Krankhäuser zu senken und gleichzeitig die Lebensqualität der Betroffenen ohne irgendwelche Einschränkungen der ihnen gewährten Hilfe zu verbessern.
De veroudering van de bevolking noopt tot onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe methoden die de druk op de ziekenhuizen verlichten en tegelijk de levenskwaliteit van de mensen verbeteren, zonder dat het niveau van de bijstand achteruit gaat.