Vertaling van "ohne irgendwelche beschränkungen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat vorgeschlagen, den Beitrag von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen, die aus Getreide und sonstigen Kulturpflanzen mit hohem Stärkegehalt, Zuckerpflanzen und Ölpflanzen hergestellt werden, zur Erreichung der Ziele der Erneuerbare-Energien-Richtlinie auf 5 % zu begrenzen, ohne irgendwelche Beschränkungen für deren Gesamtverbrauch festzulegen.
De Commissie stelde voor om de bijdrage van biobrandstoffen en vloeibare biomassa geproduceerd uit granen en andere zetmeelrijke gewassen, suikers en oliegewassen aan het bereiken van de doelstellingen van de richtlijn hernieuwbare energiebronnen, te beperken tot 5 % zonder een beperking te stellen op het verbruik ervan in het algemeen.

4. betont die Bedeutung des Ziels, die Gesundheit von Müttern zur Senkung der Müttersterblichkeit zu verbessern und allgemeinen Zugang zu Diensten der reproduktiven Gesundheit zu schaffen, was beinhaltet, das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit, ohne irgendwelche Zwänge und Beschränkungen, zu respektieren;
4. benadrukt het belang van verbetering van de zwangerschapszorg voor terugdringing van de kraamvrouwensterfte en om te zorgen voor universele toegang tot reproductieve gezondheidszorg, wat eerbiediging van de rechten van de vrouw inzake seksuele en reproductieve gezondheid inhoudt, zonder enige vorm van dwang of beperkingen;