Traduction de «ohne flugpläne unterwegs sind » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Regeln stellen ein zusätzliches Instrument zur Überwachung der genauen Bewegungen der Flugzeuge im europäischen Luftraum dar und bieten Lösungen für Situationen, bei denen Flugzeuge, die in den europäischen Luftraum hineinfliegen, ohne Flugpläne unterwegs sind.
Deze zullen een aanvullend instrument vormen voor het toezicht op de huidige bewegingen van luchtvaartuigen in het Europese luchtruim en oplossingen bieden voor situaties waarin luchtvaartuigen zonder vliegplan het Europese luchtruim binnenkomen.

Wir haben schon genügend Einwanderer, die ohne Kfz-Steuer und –Versicherung auf Londons Straßen unterwegs sind; wir haben genügend Verbrecher, Drogenhändler, Betrüger, Menschenhändler und Sexsklaven.
Er rijden al genoeg immigranten rond Londen die geen belasting te betalen en onverzekerd zijn; we hebben genoeg misdadigers, drugsdealers, oplichters, mensensmokkelaars en seksslavinnen.

F. in der Erwägung, dass auf Straßen in der EU tagtäglich offensichtlich Tausende von Lastwagenfahrern ohne einen rechtsgültigen Vertrag, ordnungsgemäße Bezahlung, Sozialversicherung und Arbeitszeitbeschränkungen unterwegs sind,
F. overwegende dat klaarblijkelijk elke dag duizenden vrachtwagenchauffeurs over de wegen van de EU rijden zonder wettelijk contract, passende betalingsvoorwaarden, socialezekerheidsvoorzieningen en beperkingen ten aanzien van de werktijden,