Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gemeinnütziger Verein
Gesellschaft ohne Gewinnzweck
Idealverein
Keinen Erwerbszweck verfolgend
Ohne Erwerbszweck
Ohne Gewinnerzielungsabsicht
Organisation ohne Erwerbszweck
Private Organisationen ohne Erwerbszweck
Verein ohne Gewinnzweck
Vereinigung ohne Erwerbszweck

Vertaling van "ohne erwerbszweck deren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Gesellschaft ohne Gewinnzweck [ Idealverein | Organisation ohne Erwerbszweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck | Verein ohne Gewinnzweck ]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]


Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten | private Organisationen ohne Erwerbszweck

privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van de gezinshuishoudingen


keinen Erwerbszweck verfolgend | ohne Erwerbszweck | ohne Gewinnerzielungsabsicht

zonder winstoogmerk


gemeinnütziger Verein | Verein ohne Gewinnzweck | Vereinigung ohne Erwerbszweck

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Außerdem sei jede Einrichtung, deren aktuelle Rechtsform nicht die einer Gesellschaft ohne Erwerbszweck sei, im Wesentlichen von der Möglichkeit ausgeschlossen, gegen die Zahlung einer Einschreibegebühr möglichen Mediatoren die Ausbildung anzubieten, auf deren Grundlage sie an der Prüfung für die Akkreditierung ihrer Qualifikation als Mediator in Griechenland teilnehmen könnten.

Bovendien is het voor opleidingsinstellingen wier rechtsvorm niet die van een vereniging zonder winstoogmerk is, in wezen niet mogelijk potentiële bemiddelaars na betaling van inschrijvingsgeld een opleiding aan te bieden die hen in staat stelt deel te nemen aan het examen voor de certificering van de kwalificatie van bemiddelaar in Griekenland.


1° sozialwirtschaftliche Initiative: die als Gesellschaft mit sozialer Zielsetzung im Sinne der Artikel 661 ff. des Gesetzbuches über die Gesellschaften gegründete juristische Person, die Vereinigung ohne Erwerbszweck, die Initiative eines öffentlichen Sozialhilfezentrums oder eines Zusammenschlusses von öffentlichen Sozialhilfezentren, deren Ziel die Umsetzung eines Projektes mit sozialem Zweck mittels einer Tätigkeit zur Erzeugung von Gütern oder Dienstleistungen ist;

1° initiatief van sociale economie : de rechtspersoon die is opgericht in de vorm van een vennootschap met een sociaal oogmerk in de zin van de artikelen 661 en volgende van het Wetboek van vennootschappen, de vereniging zonder winstoogmerk, het initiatief van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of van een groepering van openbare centra voor maatschappelijk welzijn dat als doel heeft de invoering van een project met een maatschappelijk doel, via een activiteit die de productie van goederen of diensten beoogt;


Die Finanzhilfe kann einer öffentlichen Einrichtung oder einer nichtstaatlichen Einrichtung ohne Erwerbszweck gewährt werden, die von Industrie-, Handels- und Geschäfts- oder sonstigen in Konflikt stehenden Interessen unabhängig ist, deren Hauptzielsetzung einem oder mehreren Zielen des Programms entspricht und die mit Zustimmung der Kommission von dem betreffenden Mitgliedstaat oder der betreffenden zuständigen Behörde nach einem transparenten Verfahren benannt wurde.

De bijdragen van de Gemeenschap kunnen worden toegekend aan overheidsinstanties of niet-gouvernementele instanties, die geen winstoogmerk hebben, onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven en vrij zijn van bedrijfs-, handels-, zakelijke of andere tegenstrijdige belangen en die als belangrijkste doelstelling een of meer doelstellingen van het programma nastreven die via een transparante procedure door de betrokken lidstaat of bevoegde autoriteit worden aangewezen en door de Commissie worden aanvaard.


Aufgrund des Antrags auf Zulassung vom 26. September 2003 der " Filière porcine wallonne" (Wallonische Sparte Schweinefleisch), Vereinigung ohne Erwerbszweck, deren Gesellschaftssitz rue du Carmel 1, in 6900 Marloie gelegen ist;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 26 september 2003 door de " Filière porcine wallonne" , vereniging zonder winstoogmerk, waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is " rue du Carmel 1" , te 6900 Marloie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aufgrund des Antrags auf Zulassung vom 25. September 2003 der " Filière viande bovine wallonne" (Wallonische Sparte Rindfleisch), faktische Vereinigung in Erwartung ihrer Errichtung als Vereinigung ohne Erwerbszweck, deren Gesellschaftssitz in Lüttich Airport in 4460 Grâce-Hollogne gelegen ist;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 25 september 2003 door de " Filière viande bovine wallonne" , de facto vereniging in afwachting van haar oprichting als vereniging zonder winstoogmerk, waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is in Luik Airport, te 4460 Grâce-Hollogne;


Aufgrund des Antrags auf Zulassung vom 29. September 2003 der " Filière avicole et cunicole wallonne" (Wallonische Sparte Geflügel- und Kaninchenfleisch), Vereinigung ohne Erwerbszweck, deren Gesellschaftssitz chaussée de Namur 47, in 5030 Gembloux gelegen ist;

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend op 29 september 2003 door de " Filière avicole et cunicole wallonne" , vereniging zonder winstoogmerk, waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is " chaussée de Namur 47" , te 5030 Gembloux;


(5a) Im Sinne einer weitreichenden und repräsentativen Beteiligung verschiedener Sachverständiger an der Durchführung der europäischen verbraucherpolitischen Strategie dürfen die Kriterien der Zuschussfähigkeit für die Finanzbeiträge an europäische Verbraucherverbände in diesem Finanzrahmen die Beteiligung von Nichtregierungsorganisationen ohne Erwerbszweck, deren Hauptziel es ist, den Interessen der Verbraucher zu dienen und deren Rechte auf europäischer Ebene zu verteidigen, am Verbraucherausschuss nicht ausschließen.

(5 bis) Met het oog op een ruime en representatieve deelname van verschillende deskundigen aan de tenuitvoerlegging van de Europese strategie voor het consumentenbeleid, mogen de selectiecriteria voor financiële bijdragen aan Europese consumentenverenigingen van dat financiële kader niet in de weg staan voor deelname aan het Consumentencomité door niet-gouvernementele organisaties zonder winstoogmerk met belangenbehartiging en vertegenwoordiging van de consument op Europees niveau als voornaamste doel.


Die « Association nationale des géomètres-experts immobiliers » (ANGE) ist eine Vereinigung ohne Erwerbszweck, deren Zielsetzung gemäss Artikel 3 ihrer Satzung in « der gesetzlichen Anerkennung des Berufes als Vermessungsfachmann, Landmesser und Vermessungsfachmann, Landmesser und Immobiliensachverständiger sowie Grubenvermessungstechniker » besteht sowie in « der Verteidigung der vollständigen Freiheit der Berufsausübung ».

De Nationale Vereniging van Meetkundige Schatters (N.V. M.S) is een vereniging zonder winstoogmerk die luidens artikel 3 van haar statuten « de wettelijke erkenning van het beroep van landmeter, meetkundige landmeter, meetkundige schatter van onroerende goederen, en van mijnlandmeter » als maatschappelijk doel heeft, alsmede « de verdediging van de volstrekte vrijheid tot het uitoefenen van het beroep ».


Die drei ersten klagenden Parteien seien Vereinigungen ohne Erwerbszweck, deren Satzung in den Anlagen zum Belgischen Staatsblatt veröffentlicht worden seien.

De eerste drie verzoekende partijen zijn verenigingen zonder winstoogmerk waarvan de statuten zijn gepubliceerd in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad.


e) die Verarbeitung auf der Grundlage angemessener Garantien durch eine politisch, philosophisch, religiös oder gewerkschaftlich ausgerichtete Organisation ohne Erwerbszweck, die Teil eines Organs oder einer Einrichtung der Gemeinschaft ist und die gemäß Artikel 4 der Richtlinie 95/46/EG nicht dem einzelstaatlichen Datenschutzrecht unterliegt, im Rahmen ihrer rechtmäßigen Tätigkeiten und unter der Voraussetzung erfolgt, dass sich die Verarbeitung nur auf die Mitglieder der Organisation oder auf Personen, die im Zusammenhang mit deren Tätigkeitszweck reg ...[+++]

e) de verwerking wordt uitgevoerd in het raam van de gerechtvaardigde activiteiten en met passende garanties van een organisatie zonder winstoogmerk, die een in een communautaire instelling of in een communautair orgaan geïntegreerde entiteit vormt en niet onderworpen is aan nationale wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens krachtens artikel 4 van Richtlijn 95/46/EG, en waarvan de doelstelling op politiek, levensbeschouwelijk, godsdienstig of op vakbondsgebied gelegen is, mits de verwerking uitsluitend betrekking heeft op de leden van deze organisatie of op de personen die in verband met haar doelstellingen regelmatig contact met haar onderhouden, en de gegevens niet zonder toestemming van de betrokkenen aan ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ohne erwerbszweck deren' ->

Date index: 2022-03-16
w