Vertaling van "ohne bedenken zwei " (Duits → Nederlands) :

Die Agentur gelangte zu der Schlussfolgerung, dass fetter Fisch zwar persistente organische Schadstoffe, vor allem Dioxin und dioxinähnliche PCBs, enthält, den Daten zufolge jedoch die empfindlichsten Personen (Frauen im fortpflanzungsfähigen Alter und Mädchen) ohne Bedenken zwei Portionen fetten Fisch pro Woche zu sich nehmen können.
Het FSA kwam tot de conclusie dat hoewel vette vis persistente organische verontreinigende stoffen bevat, in het bijzonder dioxine en dioxineachtige PCB's, uit de gegevens blijkt dat de meest kwetsbare personen (vrouwen in de vruchtbare leeftijd en meisjes) zonder risico twee porties vette vis per week kunnen eten.

Herr Barroso hat zwei Aussagen gemacht, die ich ohne Bedenken klar und deutlich unterstützen möchte.
Er zijn twee overwegingen die maken dat ik geen enkele aarzeling voel om de heer Durao Barroso duidelijk en ronduit te steunen.