Traduction de «oftmals schwierig macht » (Allemand → Néerlandais) :

Leider müssen die obersten Rechnungskontrollbehörden oftmals feststellen, dass Zielvorgaben in einer Weise formuliert wurden, die es schwierig macht, zu bewerten, ob sie erreicht worden sind.
Helaas moeten de HCI's maar al te vaak concluderen dat de doelstellingen zo zijn geformuleerd dat het moeilijk is vast te stellen of zij gerealiseerd zijn of niet.

H. in der Erwägung, dass in einigen Entwicklungsländern das Fehlen eines angemessenen rechtlichen Rahmens und Regelungsumfelds die Entwicklung von IKT behindert, was es oftmals schwierig macht, Investoren, und insbesondere private Investoren, ins Land zu holen,
H. overwegende dat het ontbreken van adequate wettelijke en bestuursrechtelijke regelingen een hinderpaal vormt voor de ontwikkeling van ICT in bepaalde ontwikkelingslanden, en dat dit het vaak moeilijk maakt om de nodige investeringen aan te trekken, met name uit de particuliere sector,