Traduction de «oft reicht außerdem » (Allemand → Néerlandais) :

Oft reicht außerdem das Engagement der Politik oft nicht aus, um öffentliche und private Akteure zu weiteren Investitionen zu bewegen - selbst wenn Gemeinschaftsmittel verfügbar sind.
Ten slotte ontbrak het, zelfs als er communautaire middelen beschikbaar waren, dikwijls aan de nodige politieke steun om publieke of private actoren tot verdere investeringen te bewegen.

Kurz gesagt, reicht das vorhandene Personal nicht aus, um die komplizierten Verfahren zu bearbeiten, und außerdem werden von unerfahrenen Begünstigten oft zu viele kleine Projekte vorgeschlagen.
Er is, kort samengevat, te weinig personeel bij gekomen om de ingewikkelde procedures uit te voeren en ondersteuning te geven aan de vaak onervaren subsidieontvangers die te veel voorstellen doen voor kleine projecten.