Vertaling van "oft ihre absichten " (Duits → Nederlands) :

– (SV) Herr Präsident! Protektionisten geben ungern zu, dass ihre Vorschläge protektionistisch sind, sondern verbergen oft ihre Absichten.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, protectionisten erkennen niet graag dat hun voorstellen protectionistisch zijn; zij verbergen hun bedoelingen liever.

Das Problem besteht darin, dass ihre Investitionsstrategie und ihre Absichten oft nicht transparent genug sind, und ich hoffe, dass sich die Kommission darauf konzentrieren wird.
Het probleem is dat ze in hun investeringsstrategie en bedoelingen vaak niet transparant genoeg zijn, en ik hoop dat de Commissie hieraan aandacht zal besteden.