Traduction de «offizieller bericht veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

Dies sind zwar Spekulationen, die ein offenkundig unerfahrener Sprecher der Feuerwehr angestellt hat, aber das Problem ist, dass weder vonseiten der Feuerwehr noch vonseiten der Polizei ein offizieller Bericht veröffentlicht worden ist.
Dit zijn speculaties van een, weliswaar onervaren, brandmeester, maar het probleem is dat er geen officieel verslag is verschenen, niet van de brandweer en ook niet van de politie.

– (SK) Zwei Tage, bevor die Europäische Kommission die Strategic Energy Review und andere Berichte zum Energiesektor im Januar 2007 offiziell angenommen hat, veröffentlichte Eurobarometer die Ergebnisse einer Erhebung zum Energiesektor.
– (SK) Twee dagen voordat de Europese Commissie in januari 2007 officieel de strategische beoordeling van het EU-energiebeleid en andere verslagen over de energiesector had aangenomen, maakte Eurobarometer de uitkomsten bekend van een enquête over de energiesector.