Das große Problem, das bei der Überprüfung ausgemacht wurde, war der Einwand des Parlaments in Bezug auf die Hilfen gemäß dem Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI), die man nicht als offizielle Entwicklungshilfe betrachten konnte.
Het grote probleem dat in de evaluatie is vastgesteld, zijn de bezwaren van het Parlement met betrekking tot hulp uit hoofde van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking die niet als officiële ontwikkelingshulp kan worden aangemerkt.