Traduction de «offiziell ernennen sollte » (Allemand → Néerlandais) :

- Das EP schloss sich dem Vorschlag der Kommission an, dem zufolge die Kommission – unter gebührender Berücksichtigung der Empfehlungen der Jury – die Kulturhauptstädte im Wege eines Durchführungsrechtsakts (Artikel 290 des Vertrags) offiziell ernennen sollte.
- het EP steunde het voorstel van de Commissie dat zij middels uitvoeringshandelingen (artikel 290 van het Verdrag) officieel de Culturele Hoofdsteden van Europa zou aanwijzen, met inachtneming van de aanbevelingen van de jury van deskundigen;

Des Weiteren sollte die Union einen Sondergesandten für das Horn von Afrika ernennen und in Brüssel eine offizielle diplomatische Vertretung Somalias einrichten.
De Unie moet een speciale afgevaardigde aanstellen voor de Hoorn van Afrika en officieel een Somalische diplomatieke vertegenwoordiging in Brussel vestigen.