Traduction de «office übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

API-Daten | erweiterte Fluggastdaten | vorab übermittelte Fluggastdaten
API-gegevens | op voorhand af te geven passagiersgegevens

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

Back-Office-Mitarbeiter | Sachbearbeiterin in der Abwicklungsabteilung | Back-Office-Mitarbeiter/Back-Office-Mitarbeiterin | Sachbearbeiter in der Abwicklungsabteilung
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

Maklerassistent | Maklerassistentin | Back-Office-Mitarbeiter im Maklergeschäft/Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft | Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

Front Office | Handelsraum
Beursvloer

Front-Office
Front office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Verwaltungsinstanz übermittelt den Betreibern alle vom " Office" formulierten Informationsanfragen.
Het beheersorgaan richt elke informatieaanvraag van de Dienst aan de operatoren.

Die Verwaltungsinstanz übermittelt den Bewerbern jede Informationsanfrage des " Office" .
Het beheersorgaan maakt de kandidaten elke informatieaanvraag die de Dienst heeft ingediend, over.

Die Verwaltungsinstanz übermittelt dem " Office" eine Liste aller Betreiber, mit denen eine Charta abgeschlossen wurde.
Het beheersorgaan maakt de Dienst een lijst van alle operatoren met wie ze een handvest heeft gesloten, over.

Die Verwaltungsinstanz übermittelt den potentiellen Betreibern alle vom " Office" formulierten Informationsanfragen.
Het beheersorgaan richt elk verzoek om inlichtingen van de Dienst aan de potentiële operatoren.

Für die EU wird diese Korrespondenz über den Chief Registry Officer des Rates, den Chief Registry Officer der Europäischen Kommission oder aber den Chief Registry Officer des EAD übermittelt, je nachdem, was angemessen ist.
Wat de Unie betreft, wordt de doorzending van deze correspondentie verzorgd door het hoofd postregistratie van de Raad, het hoofd postregistratie van de Commissie, of het hoofd postregistratie van de EDEO, al naargelang.

Für die EU werden diese Informationen über den Chief Registry Officer des Rates oder — wenn diese Informationen an die Europäische Kommission gerichtet sind — über den Chief Registry Officer der Sicherheitsdirektion der Europäischen Kommission übermittelt.
Wat de EU betreft, wordt de doorzending van deze gerubriceerde gegevens verzorgd door het hoofd postregistratie van de Raad, of door het hoofd postregistratie van het directoraat Beveiliging van de Commissie, wanneer de gegevens aan de Commissie zijn gericht.