Traduction de «office vorsehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorsehen
bepalen

die Strafbarkeit vorsehen
voorzien in de strafbaarstelling

ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
een passende communautaire procedure vaststellen

eine Versetzung vorsehen
naar de mogelijkheid van overplaatsing

maximale Gurtlose vorsehen
de maximumspeling geven

Maklerassistent | Maklerassistentin | Back-Office-Mitarbeiter im Maklergeschäft/Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft | Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

Back-Office-Mitarbeiter | Sachbearbeiterin in der Abwicklungsabteilung | Back-Office-Mitarbeiter/Back-Office-Mitarbeiterin | Sachbearbeiter in der Abwicklungsabteilung
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

Mitarbeiter im Risikocontrolling | Mitarbeiterin im Risikocontrolling | Middle-Office-Mitarbeiter/Middle-Office-Mitarbeiterin | Middle-Office-Mitarbeiterin
middle office medewerker | middle office medewerkster | midoffice medewerker | midofficemedewerker

Front-Office
Front office

Front Office | Handelsraum
Beursvloer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° die Satzungen müssen die Modalitäten für den Rückzug des « Office » vorsehen, wenn die nachstehenden Umstände vorkommen:
4° de statuten de wijze bepalen waarop de « Office » zich terugtrekt als :

1° die Satzungen müssen vorsehen, dass das « Office » mindestens in Höhe von seinen Einlagen in den Verwaltungs- und Entscheidungsorganen vertreten ist;
1° de statuten bepalen dat hij ten belope van zijn inbreng vertegenwoordigd wordt binnen de bestuurs- of beslissingsorganen;