Vertaling van "office unterbreitet werden " (Duits → Nederlands) :

Jede allgemeine Informationskampagne, die die Verwaltungsinstanz durchführen möchte, muss der vorherigen Zustimmung des " Office" unterbreitet werden.
Elke algemene voorlichtingscampagne die het beheersorgaan wil voeren, moet eerst door de Dienst goedgekeurd worden.

Jede von der Verwaltungsinstanz vorgesehene allgemeine Informationskampagne muss vorher dem " Office" zur Begutachtung unterbreitet werden.
Voor elke algemene informatiecampagne die door het beheersorgaan gepland wordt eerst het advies van de Dienst gevraagd.

Die Kampagneprojekte werden dem " Office" zur Begutachtung unterbreitet, das gemäß Artikel 22 ein Gutachten abgibt.
De campagneprojecten worden voor advies aan de Dienst voorgelegd, die zich overeenkomstig artikel 22 uitspreekt.

3. Die Verfahren zur Vergabe der Verträge werden in einem Dokument beschrieben, das von der Verwaltungsinstanz aufgestellt, dem " Office" zur vorherigen Begutachtung unterbreitet und allen interessierten Personen auf deren erste Anfrage in französischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.
3. De procedures voor de gunning van de contracten worden omschreven in een document dat is vastgelegd door het beheersorgaan dat vooraf ter goedkeuring aan de Dienst is voorgelegd en dat door elke belanghebbende op eerste verzoek in het Frans kan worden ingezien.