Traduction de «office einem vertreter » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird ein Begleitausschuss eingerichtet, der sich aus acht Mitgliedern zusammensetzt, nl. einem Vertreter des Ministers, zwei Vertretern des Office, einem Vertreter jeder der Organisationen : APB, OPHACO, ANGR, Pharma.be, FeBelGen und BACHI. Jede Organisation, die Mitglied des Begleitausschusses ist, bestimmt einen stellvertretenden Vertreter.
Er wordt een Begeleidingscomité opgericht dat bestaat uit acht leden en één afgevaardigde van de Minister, twee vertegenwoordigers van de Dienst en een vertegenwoordiger van elke organisatie, namelijk de APB, de OPHACO, de NVGV, Pharma.be, FeBelGen en BACHI. Elke organisatie die lid is van het begeleidingscomité wijst een plaatsvervangende vertegenwoordiger aan.

Diese Kommission wird je nach der Ernsthaftigkeit des Streitfalls gebildet und setzt sich stets aus mindestens zwei Vertretern des " Office" , drei Vertretern von VALORLUB, einem Vertreter des Ministers für Umwelt und einem Beauftragten der für die Bewirtschaftung der Haushaltsabfälle verantwortlichen juristischen Personen öffentlichen Rechts zusammen.
Die commissie wordt samengesteld naargelang van de omvang van het geschil en bestaat steeds uit minstens twee vertegenwoordigers van de Dienst, drie vertegenwoordigers van VALORLUB, één vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu en een afgevaardigde van de met het beheer van de huishoudelijke afvalstoffen belaste publiekrechtelijke rechtspersonen.

Diese Kommission wird auf Antrag, abhängig von der Art des Streites, gebildet und setzt sich immer aus zwei Vertretern des " Office" , einem Vertreter des Ministers für Umwelt, und zwei Vertretern der Organisationen zusammen.
Deze commissie wordt ad hoc samengesteld naargelang van de aard van het geschil en bestaat altijd uit twee vertegenwoordigers van de Dienst, één vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu en twee vertegenwoordigers van de organisaties.

Es wird ein Begleitausschuss eingerichtet, der sich aus 8 Mitgliedern zusammensetzt, nl. einem Vertreter des Ministers, zwei Vertretern des Office, einem Vertreter jeder der Organisationen : APB, OPHACO, ANGR, Pharma.be und FeBelGen.
Er wordt een Begeleidingscomité opgericht dat bestaat uit acht leden en één afgevaardigde van de Minister, twee vertegenwoordigers van de Dienst en een vertegenwoordiger van elke organisatie, namelijk de APB, de OPHACO, de NVGV, Pharma.be en FeBelGen.

Ein Begleitausschuss wird gegründet. Dieser Ausschuss besteht aus drei Vertretern der Bewirtschaftungsinstanz sowie aus zwei Vertretern des « Office », einem Beauftragten der für die Bewirtschaftung der Abfälle aus Haushalten zuständigen juristischen Personen öffentlichen Rechts und einem Vertreter des Ministers der Umwelt.
Dat comité bestaat uit drie vertegenwoordigers van het beheersorgaan, alsmede uit twee vertegenwoordigers van de Dienst, een afgevaardigde van de met het beheer van de huishoudelijke afvalstoffen belaste privaatrechtelijke rechtspersonen en uit een vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu.