Vertaling van "offensichtlichsten erfolge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schule des Erfolgs (élément)
Welslagen (élément)

Erfolg erzielen
behalen van succes

Erfolg der Beschwerde
gunstige afloop van het beroep

rasch zum Erfolg führende Aktion (nom féminin) | ‘Quick Win'-Aktion (nom féminin)
« quick win »-actie (nom féminin) | quick win (nom) | snelle-winstactie (nom féminin)

Quick win | schneller Erfolg
quick win

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Abschaffung der Roaminggebühren ist einer der größten und offensichtlichsten Erfolge der EU.
De afschaffing van de roamingtarieven is een van de grootste en meest tastbare successen van de EU.

Die Kohäsion stellt einen der offensichtlichsten Erfolge des europäischen Projekts dar.
Cohesie is een van de duidelijkste positieve resultaten van de Europese opbouw.

– (HU) Die Geschichte der EU ist bis heute eine Geschichte der kontinuierlichen Erweiterung, und diese Erweiterung ist auch einer der offensichtlichsten Belege für den Erfolg und die Attraktivität der Europäischen Union.
- (HU) De geschiedenis van de EU tot dusverre is er één geweest van voortdurende uitbreiding en deze uitbreiding is tevens een van de duidelijkste bewijzen van het succes en de aantrekkelijkheid van de Europese Unie.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, auch wenn der Euro, die Erweiterung und die Verfassung wohl die offensichtlichsten Erfolge darstellen, dürfen wir doch auch die anderen Leistungen dieser Kommission nicht vergessen.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de euro, de uitbreiding en de Grondwet mogen dan de meest in het oog springende successen van deze Commissie zijn, we moeten ook de andere successen van deze Commissie niet vergeten.