Traduction de «offensichtliche fehlende bereitschaft » (Allemand → Néerlandais) :

5. bekundet jedoch seine Besorgnis darüber, dass die offensichtliche fehlende Bereitschaft der EU und insgesamt der internationalen Gemeinschaft, sich der Weigerung der Vereinigten Staaten, ein rechtsverbindliches Überprüfungsprotokoll zu unterstützen, entgegenzustellen, schädlich für die Zukunft des B-Waffen-Übereinkommens und für dessen Glaubwürdigkeit ist;
5. maakt zich desalniettemin zorgen dat de klaarblijkelijke onbereidheid van de EU en de internationale gemeenschap in het algemeen om in het geweer te komen tegen de weigering van de VS om mee te werken aan een juridisch bindend verificatieprotocol schadelijk zou kunnen zijn voor de toekomst van het BTWC en de geloofwaardigheid van het Verdrag;

C. besorgt über die offensichtlich fehlende Bereitschaft Rußlands, eine politische Lösung der Krise anzustreben,
C. bezorgd over het feit dat Rusland duidelijk niet bereid is te werken aan een politieke oplossing van de crisis,