Vertaling van "offenheit verpflichtet fühlen " (Duits → Nederlands) :

Wir fühlen uns dem weiteren Ausbau von Transparenz und Offenheit verpflichtet, und ich bin überzeugt davon, dass dies ein guter Weg dahin ist.
We willen graag blijven doorgaan met het verbeteren van de transparantie en de openheid, en ik ben er diep van overtuigd dat dit een goede manier is.

Herr Söderman führte zu der neuen Regelung aus: „Wenn sich die Organe bei der Anwendung der Verordnung dem Grundsatz der Offenheit verpflichtet fühlen, wird sie wesentlich zu einem besseren Verständnis der Bürger für die Arbeit der Organe der EU beitragen".
Indien de instellingen het principe van openheid eerbiedigen wanneer ze de nieuwe regels toepassen, dan zal dit in belangrijke mate het begrip van de werking van de EU instellingen verbeteren", zegt de Heer Söderman.