Vertaling van "offener raum bleiben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

offener Raum | ungeschlossener Raum
open ruimte

offener europäischer Raum
open Europese ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. erklärt sich besorgt darüber, dass in den Vorschlägen für eine Reform der ITU auch die Einführung neuartiger Profiterzielungsmechanismen enthalten ist, wodurch der offene und wettbewerbsgeprägte Charakter des Internets im Zuge von Preissteigerungen, Innovationshemmnissen und Zugangsbeschränkungen erheblich gefährdet werden könnte; bekräftigt seine Forderung, dass das Internet ein freier und offener Raum bleiben sollte;
6. is bezorgd over het feit dat de hervormingsvoorstellen van de ITU onder meer betrekking hebben op de vaststelling van nieuwe winstmechanismen, die een ernstige bedreiging kunnen betekenen voor de open en competitieve aard van internet, de prijzen kunnen opdrijven en innovatie en toegang kunnen belemmeren; herinnert eraan dat internet vrij en open moet blijven;

7. ist der Überzeugung, dass das Internet ein offener Raum ohne Zensuren bleiben muss, in dem alle Bürgerinnen und Bürger der Welt in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Transparenz, des Multilateralismus, der Demokratie, des Schutzes der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit frei miteinander kommunizieren können;
7. is van mening dat het belangrijk is dat het internet een open en censuurvrije zone blijft waar alle burgers ter wereld vrij met elkaar kunnen communiceren op grond van de beginselen van transparantie, multilateralisme, democratie, bescherming van de mensenrechten en vrijheid van meningsuiting;