begrüßt Maßnahmen, mit denen die Konsultationsverfahren dadurch effektiver und transparenter gestaltet werden sollten, dass die betreffenden Parteien offener in Erscheinung treten und verstärkte Möglichkeiten zur Einflussnahme erhalten; fordert, dass der Grundsatz der Gleichstellung von Männern und Frauen in den Verhaltenskodex betreffend Mindeststandards für Konsultationen aufgenommen wird, den die Kommission bis Ende des Jahres verabschieden will;
5. is ingenomen met acties om de raadplegingsprocedures effectiever en transparanter te maken, daar de betrokken partijen hierdoor meer zichtbaarheid verwerven en meer mogelijkheden zullen krijgen om invloed uit te oefenen; eist dat gender mainstreaming wordt opgenomen in de gedragscode met minimumnormen voor raadplegingsprocedures die de Commissie voornemens voor het einde van het jaar goed te keuren;
