Traduction de «offen gesagt – wir selbst in kürze spüren werden » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Heute stimmen wir über einen Gesetzestext ab, dessen positive Auswirkungen alle europäischen Verbraucher und Unternehmen und – offen gesagt – wir selbst in Kürze spüren werden.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, collega’s, er wordt hier vandaag van ons verwacht dat wij stemmen over een wetgevingsdocument dat snel tastbare resultaten zal opleveren voor alle Europese consumenten en bedrijven en, laten wij eerlijk zijn, ook voor onszelf.

Wir sind verpflichtet, und es ist unsere Verantwortung, die Richtlinien zu definieren, welche die Nachhaltigkeit der Meere, der Fischerei und, kurz gesagt, des Planeten selbst gewährleisten werden.
Wij hebben de verplichting en de verantwoordelijkheid om de beleidslijnen te bepalen waarmee we de duurzaamheid van de zeeën, de visserij, kortom, van onze planeet kunnen veiligstellen.