Vertaling van "offen gegenübersteht vorausgesetzt afrika stimmt " (Duits → Nederlands) :

China hat zum Ausdruck gebracht, dass es dieser Form der trilateralen Zusammenarbeit offen gegenübersteht, vorausgesetzt Afrika stimmt diesem Ansatz zu.
China heeft aangegeven niet tegen een dergelijke trilaterale samenwerking te zijn, op voorwaarde dat Afrika er ook mee instemt.

Die EU wird zu diesem Zweck proaktiver auf Afrika zugehen und hofft, dass Afrika einer konstruktiven und partnerschaftlichen Zusammenarbeit offen gegenübersteht.
De EU zal in dit verband proactiever toenadering tot Afrika zoeken en verheugt zich erop dat Afrika dit aanbod constructief en in een geest van wederkerigheid aanneemt.