Vertaling van "oder änderungsvorschläge unterbreitet " (Duits → Nederlands) :

1. Beabsichtigt die Kommission, die Entwürfe für technische Regulierungsstandards nicht oder nur teilweise bzw. mit Änderungen anzunehmen, so sendet sie die Entwürfe für technische Regulierungsstandards zurück an die Behörde, wobei sie begründete Änderungsvorschläge unterbreitet.
1. Indien de Commissie voornemens is de voorstellen voor technische regelgevingsnormen niet, slechts gedeeltelijk of in gewijzigde vorm te bevestigen, zendt zij de ontwerpnormen terug naar de Autoriteit en stelt zij gemotiveerde wijzigingen voor.

Auch für die Sektoren Reis, Wein und Tabak müssten in nächster Zukunft Reform- oder Änderungsvorschläge unterbreitet werden.
Ook voor de sectoren rijst, wijn en tabak moeten binnenkort hervormings- of wijzigingsvoorstellen worden ingediend.

(1) Beabsichtigt die Kommission, den Entwurf von technischen Regulierungsstandards nicht oder nur teilweise bzw. mit Änderungen anzunehmen, so sendet sie den Entwurf von technischen Regulierungsstandards zurück an die Behörde und unterbreitet dabei begründete Änderungsvorschläge.
1. Indien de Commissie voornemens is de voorstellen voor technische regelgevingsnormen niet, slechts gedeeltelijk of in gewijzigde vorm te bevestigen, zendt zij de ontwerpnormen terug naar de Autoriteit en stelt zij gemotiveerde wijzigingen voor.

1. Beabsichtigt die Kommission, die Entwürfe technischer Regulierungsstandards nicht oder nur teilweise bzw. mit Änderungen anzunehmen, sendet sie die Entwürfe technischer Regulierungsstandards an die Behörde zurück und unterbreitet begründete Änderungsvorschläge.
1. Indien de Commissie voornemens is de voorstellen voor technische regelgevingsnormen niet, slechts gedeeltelijk of in gewijzigde vorm te bevestigen, zendt zij de ontwerpnormen terug naar de Autoriteit en stelt zij gemotiveerde wijzigingen voor.

(3) Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Abhilfemaßnahmen oder unterbreitet Änderungsvorschläge.
3. Het bestuursorgaan keurt de corrigerende maatregelen goed, of stelt wijzigingen voor.

Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Durchführung dieses Beschlusses spätestens am 31. Januar 2003 oder sechs Monate vor Inkrafttreten von Beitrittsverträgen Bericht und unterbreitet gegebenenfalls einen Änderungsvorschlag.
De Commissie brengt uiterlijk 31 januari 2003, ofwel 6 maanden voor de inwerkingtreding van eventuele toetredingsverdragen, aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van dit besluit, waarbij eventueel een voorstel tot wijziging wordt gedaan.