Traduction de «oder zerstörte wälder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren
vernietigde of onherstelbaar verloren goederen

vernichtet oder zerstört
algehele vernietiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. hebt die Notwendigkeit hervor, die Forstwirtschaft vollständig in diesen Politikbereich einzubeziehen, damit der vielfältige, über die reine Holz- und Biomasseproduktion hinausgehende Nutzen, den eine nachhaltige Waldbewirtschaftung und der Erhalt von Naturwäldern bieten, erzielt und zerstückelte oder zerstörte Wälder wiederhergestellt werden können;
16. wijst erop dat de bosbouwsector volledig bij dit beleidsterrein moet worden betrokken om de vele voordelen te kunnen benutten, naast de productie van hout en biomassa, die duurzaam bosbeheer en de instandhouding van natuurlijke bossen opleveren, en om gefragmenteerd of vernietigd bosareaal te herstellen;

Die natürlich entstandenen Wälder der Welt beherbergen zwei Drittel der Artenvielfalt an Land, obwohl diese Wälder zu 80 % bereits zerstört oder geschädigt sind und der Rest in Gefahr ist.
De oerwouden in de wereld huisvesten tweederde van de biodiversiteit op het land, hoewel 80% van deze bossen reeds zijn vernietigd of aangetast en de overige worden bedreigd.

Meines Erachtens wird das Internationale Tropenholz-Übereinkommen durchaus einen Beitrag zur nachhaltigen Bewirtschaftung unserer Wälder leisten, die bereits zu 80 % zerstört oder beschädigt sind.
Ik ben van oordeel dat de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout zal bijdragen aan het duurzame beheer van ’s werelds bossen, ook al 80% reeds verwoest of beschadigd.

E. in der Erwägung, dass durch die Waldbrände in Portugal allein mehr als 400 000 ha Wald oder annähernd 5% der Fläche des Landes und 11% der heimischen Wälder, zerstört wurden, wodurch Schäden in einer geschätzten Gesamthöhe von über 1 Mrd. Euro entstanden,
E. overwegende dat de bosbranden in Portugal alleen al meer dan 400.000 hectare bosland ofwel bijna 5% van het nationale grondgebied en 11% van het bosareaal hebben verwoest en dat de schade meer dan 1 miljard EUR bedraagt,

E. in der Erwägung, dass durch die Waldbrände in Portugal allein mehr als 400.000 ha Wald oder 5% der Fläche des Landes und 11% der heimischen Wälder, zerstört wurden, wodurch Schäden in einer geschätzten Gesamthöhe von über 1 Mrd. € entstanden,
E. overwegende dat de bosbranden in Portugal alleen al meer dan 400.000 hectare bosland ofwel bijna 5% van het nationale grondgebied en 11% van het bosareaal hebben verwoest en dat de schade meer dan 1 miljard euro bedraagt,