Traduction de «oder verlobten getrennt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring

Städte, die durch Land- oder Meeresgrenzen voneinander getrennt sind
grensstad

kombinierte oder getrennte Rechnung der Risiken
al dan niet koppeling van de gedekte risico's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. fordert den Rat und alle EU-Mitgliedstaaten auf, Ehefrauen, geschiedenen Frauen oder Frauen, die wegen unzumutbarer Verhältnisse während der Ehe von ihrem Ehemann oder Verlobten getrennt leben wollen, ein eigenständiges Aufenthaltsrecht zuzuerkennen;
52. verzoekt de Raad en alle lidstaten van de EU voorts echtgenotes, gescheiden vrouwen of vrouwen die wegens onaanvaardbare toestanden tijdens het huwelijk gescheiden willen leven van hun echtgenoot of verloofde zelfstandig verblijfsrecht te verlenen;