Traduction de «oder unverhältnismäßige anstrengungen » (Allemand → Néerlandais) :

„g) zusätzliche Bedingungen für Fälle, in denen die Einhaltung der Normen und Anforderungen nach Absatz 1 nicht möglich ist oder unverhältnismäßige Anstrengungen erfordert, um sicherzustellen, dass das Ziel der betreffenden Normen und Anforderungen erreicht wird.“
"g) alternatieve voorwaarden voor gevallen waarin naleving van de onder lid 1 bedoelde normen en eisen niet mogelijk is of een onevenredige inspanning vereist, waarbij wel gezorgd wordt dat aan de doelstellingen van de desbetreffende normen en eisen wordt voldaan".

Für letzteren Fall ist eine Ausnahmebestimmung vorgesehen, wenn die Informationspflicht unmöglich zu erfüllen ist oder unverhältnismäßige Anstrengungen erfordert.
In het laatste geval wordt een vrijstelling van de verplichting verleend wanneer het verstrekken van de informatie onmogelijk is of onevenredige inspanningen vereist.