Traduction de «oder unmöglich nachzuweisen » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Zahlungsdienstleister kann einfach und unkompliziert darlegen, was er in Bezug auf die Informationspflicht getan hat, für Zahlungsdienstnutzer ist es jedoch mitunter schwierig oder unmöglich, nachzuweisen, dass sie die Informationen, die ihnen zustehen, nicht erhalten haben.
Een betalingsdienstaanbieder kan gemakkelijk en snel verslag doen over wat hij wel en niet heeft gedaan op het vlak van informatieverstrekking, terwijl het voor betalingsdienstgebruikers vaak moeilijk of onmogelijk te bewijzen is dat ze de informatie waar ze recht op hadden, niet hebben ontvangen.

Dies gilt inzwischen als zweckdienlich für die Einstufung zahlreicher komplexer Stoffe, bei denen Verunreinigung oder Bestandteile variieren, auch weil es unmöglich ist, alle Verunreinigungen oder Bestandteile nachzuweisen.
Dit is adequaat gebleken voor de indeling van vele complexe stoffen met diverse concentraties van onzuiverheden of bestanddelen die niet allemaal kunnen worden geïdentificeerd.