Vertaling van "oder steuerähnlicher forderungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mittelaufkommen/Mittelverwendung oder Veränderung der Forderungen/Verbindlichkeiten
als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden

Forderungen an den Staat oder andere öffentliche Einrichtungen
vorderingen aan overheidsinstellingen

asset-backed | durch Vermögenswerte oder Forderungen besichert
door activa gedekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die deutschen Behörden erklären darin, dass der Grundsatz des privaten Gläubigers auch im Bereich der Erhebung steuerlicher oder steuerähnlicher Forderungen herangezogen werden könne (16).
De Duitse autoriteiten verklaren daarin dat het beginsel van de particuliere schuldeiser ook op de heffing van fiscale of gelijksoortige vorderingen kan worden toegepast (16).