Traduction de «oder rechnungsprüfung befugt » (Allemand → Néerlandais) :

Interner Wirtschaftlicher und Technischer EU-Koordinationsrat: gewährleistet die Koordination zwischen den zuständigen Ministerien in technischen und wirtschaftlichen Fragen; kann die tatsächlichen Ausgaben überwachen, ist jedoch nicht zur internen Finanzkontrolle oder Rechnungsprüfung befugt.
Interne economische en technische coördinatieraad (EU): staat in voor de coördinatie tussen de relevante ministeries op het gebied van technische en economische kwesties; kan toezien op de feitelijke uitgaven, maar heeft geen bevoegdheid om interne financiële controles of audits te verrichten.

Gemäß Artikel 16 der zwischen der Kommission und den Beitrittsländern unterzeichneten Rahmenabkommen ist die Kommission befugt, eine technische oder finanzielle Untersuchung oder eine Rechnungsprüfung durchzuführen, um die Durchführung des Programms zu verfolgen.
Krachtens artikel 16 van de kaderovereenkomsten tussen de Commissie en de kandidaat‑landen heeft de Commissie het recht een technisch of financieel onderzoek of een audit te verrichten om de uitvoering van het programma te controleren.