Traduction de «oder marktempfindliche informationen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. nimmt Kenntnis von der Verpflichtung der EIB, einen umfassenden Zugang zu den Informationen zu gewähren, die für die Prüfung durch den Rechnungshof (erforderlichenfalls auch vertrauliche geschäftliche oder marktempfindliche Informationen) und für die Überwachung durch OLAF und den Gerichtshof erforderlich sind;
15. neemt nota van de toezegging van de EIB om volledige toegang te verschaffen tot de gegevens die nodig zijn voor de controle door de Rekenkamer (indien nodig met inbegrip van commercieel gezien vertrouwelijke of marktgevoelige gegevens) en voor het toezicht door OLAF en het Hof van Justitie;

11. fordert den Präsidenten der EIB auf, an Sitzungen des Ausschusses für Haushaltskontrolle unter Ausschluss der Öffentlichkeit teilzunehmen, um spezifische Fragen zu Tätigkeiten zu beantworten, die handelsvertrauliche oder marktempfindliche Informationen umfassen;
11. verzoekt de president van de EIB besloten vergaderingen van de Commissie begrotingscontrole bij te wonen teneinde te antwoorden op specifieke vragen inzake activiteiten waarbij commercieel vertrouwelijke of marktgevoelige informatie een rol speelt;