Vertaling van "oder langfristigen initiativen " (Duits → Nederlands) :

73. unterstreicht, dass künftige Initiativen oder Änderungen, die von der Kommission in den Bereichen Gesundheit und Sicherheit vorgeschlagen werden, sich auf fundierte wissenschaftliche Grundlagen stützen müssen, fordert die Kommission auf, den langfristigen Nutzen eines nicht-legislativen Ansatzes zu prüfen, der sich darauf konzentriert, Leitlinien zu verbessern, Arbeitgeber zu schulen und Arbeitnehmer einzubinden, um nachhaltige Veränderungen herbeizuführen;
73. wijst erop dat gewaarborgd moet worden dat toekomstige initiatieven of herzieningen die door de Commissie worden voorgesteld op het gebied van veiligheid en gezondheid gebaseerd zijn op degelijk wetenschappelijk bewijs; verzoekt de Commissie om na te denken over de langetermijnvoordelen van een niet op wetgeving gebaseerde aanpak waarin de nadruk ligt op betere sturing, bewustmaking van werkgevers en het betrekken van werknemers bij het bewerkstelligen van duurzame veranderingen;

Wenn ein so bedeutender Teil der für die LEADER-Achse bestimmten Mittel zurückgelegt wird, dürfte dies die strategische Planung für das Programm erschweren und dazu führen, dass bei LEADER-Programmen kurzfristigen „Patentlösungen“ der Vorzug vor strategischeren und nachhaltigeren mittel- oder langfristigen Initiativen gegeben wird.
Reservering van zulk een substantieel deel van het budget voor het LEADER-zwaartepunt kan de beleidsplanning voor het programma bemoeilijken en een stimulans zijn om in LEADER-programma's de voorrang te geven aan snelle oplossingen op de korte termijn boven meer strategische en duurzame initiatieven op de middellange en de lange termijn.