Vertaling van "oder kreditsicherheiten verlangt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unbeschadet anderer Maßnahmen, die die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft ergreift, werden keine Bankgarantien oder Kreditsicherheiten verlangt, wenn dies den Ausschluß der in Artikel 5 definierten Empfänger und Partner nach sich ziehen würde.
Niettegenstaande de overige maatregelen die de Commissie neemt ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap zijn er geen bank- of kredietgaranties vereist wanneer een dergelijk vereiste de participatie van de in artikel 5 genoemde begunstigden en partners zou uitsluiten.