Vertaling van "oder irreführende ausgangsbasis " (Duits → Nederlands) :

(e) Übermittlung falscher oder irreführender Angaben, die eine falsche oder irreführende Ausgangsbasis bilden, oder vergleichbare Handlungen, durch die ebenfalls bezweckt wird, die Berechnung einer Benchmark zu manipulieren.
(e) het doorgeven van onjuiste of misleidende informatie, het verstrekken van onjuiste of misleidende inputgegevens, of het verrichten van enigerlei andere gelijkwaardige activiteit die ook bedoeld is voor het manipuleren van de berekening van een benchmark.

(d) Übermittlung falscher oder irreführender Angaben, die eine falsche oder irreführende Ausgangsbasis bilden, oder andere Verhaltensweisen in Bezug auf Benchmarks, die die Bereitstellung oder Anforderung falscher oder irreführender Angaben jeglicher Art umfassen.
(d) het rapporteren van onjuiste of misleidende informatie, het verstrekken van onjuiste of misleidende inputgegevens, of elke andere gedraging met betrekking tot benchmarks, waarbij enigerlei onjuiste of misleidende voorstelling wordt gegeven of daarom wordt verzocht.