Vertaling van "oder heizstoffen beigemischt " (Duits → Nederlands) :

Gemäß Richtlinie 92/81 werden Biokraft- und -heizstoffe, die Kraft- oder Heizstoffen beigemischt werden, entsprechend dem Endprodukt und dem Verwendungszweck besteuert.
Krachtens Richtlijn 92/81 worden biobrandstoffen die aan een motor- of verwarmingsbrandstof worden toegevoegd, belast naar gelang van het eindproduct en het uiteindelijke gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Dieser Vorschlag sieht für die Mitgliedstaaten die Möglichkeit (keineswegs die Verpflichtung) vor, den Verbrauchsteuersatz auf reine Biokraft- und -heizstoffe und auf anderen Kraft- und -heizstoffen beigemischte Biokraft- und -heizstoffe zu ermäßigen, wenn diese zu Heiz- oder Verkehrszwecken verwendet werden.
Voorgesteld wordt de lidstaten toe te staan, maar niet te verplichten, om de accijns op zuivere biobrandstoffen of met andere brandstoffen vermengde biobrandstoffen te verlagen, indien zij worden gebruikt voor verwarming of vervoer.