Traduction de «oder grundsätzlich akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend noch zu den Änderungsanträgen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15 und 16, die teilweise oder grundsätzlich akzeptiert werden können.
Tot slot kan ik de amendementen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15 en 16 gedeeltelijk of in principe aanvaarden.

Die Kommission akzeptiert Folgendes grundsätzlich oder teilweise:
De Commissie kan de volgende amendementen in beginsel of gedeeltelijk aanvaarden:

Die unterschiedliche Auslegung dieses Begriffs durch Kanada, je nachdem, ob es sich um die Auswirkungen des Helms-Burton-Gesetzes oder die Aufbringung eines ausländischen Schiffes in internationalen Gewässern handelt, kann aus naheliegenden Gründen grundsätzlich nicht akzeptiert werden.
Het vindt het om voor de hand liggende principiële redenen onaanvaardbaar dat dit begrip op twee verschillende manieren wordt geïnterpreteerd naargelang het gaat om de toepassing van de Wet-Helms/Burton of het praaien van een buitenlands schip in internationale wateren.