Traduction de «oder gleichwertige strukturausgaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleiche Arbeit, gleicher Lohn | Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | Lohngleichheitsprinzip
beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid

öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Die Unterstützung aus den Fonds für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" darf öffentliche oder gleichwertige Strukturausgaben des Mitgliedstaats nicht ersetzen.
2. De steun uit de Fondsen voor de doelstelling "investeren in groei en werkgelegenheid" mag niet in de plaats komen van de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven van een lidstaat.

(1) „Öffentliche oder gleichwertige Strukturausgaben“ bezeichnet die Bruttoanlageinvestitionen des Sektors Staat .
1) „structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven”: de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;

2. Die Unterstützung aus den Fonds für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ darf öffentliche oder gleichwertige Strukturausgaben des Mitgliedstaats nicht ersetzen.
2. De steun uit de Fondsen voor het doel „investeren in groei en werkgelegenheid” mag niet in de plaats komen van de structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven van een lidstaat.

. in Erwägung der Annahme und geplanten Verbesserung der Definition des Grundsatzes der Zusätzlichkeit und in der Erwägung, daß die Strukturfondsausgaben nicht an die Stelle öffentlicher oder anderer gleichwertiger Strukturausgaben auf nationaler oder regionaler Ebene treten dürfen,
Z. overwegende dat het additionaliteitsbeginsel is gehandhaafd, dat wordt voorgesteld de definitie ervan te verbeteren en dat de kredieten uit de Structuurfondsen niet in de plaats mogen komen van openbare of andere gelijkwaardige structuurmiddelen op nationaal of regionaal niveau,