Vertaling van "oder gewöhnliche überweisung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats

normaler oder gewöhnlicher Zement
normaal cement

internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren
overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Mit dem Einverständnis des Fluggasts erfolgen die Ausgleichszahlungen nach Absatz 1 durch elektronische Überweisung, Kreditkartengutschrift oder gewöhnliche Überweisung auf das vom schadensersatzberechtigten Fluggast angegebene Konto .
3. In overleg met de passagier wordt de in lid 1 bedoelde compensatie via elektronische bankoverschrijving, terugbetaling op de kredietkaart of overmaking op de door de rechthebbende passagier aangegeven rekening betaald.

3. Mit dem Einverständnis des Fluggasts erfolgen die Ausgleichszahlungen nach Absatz 1 durch elektronische Überweisung, Kreditkartengutschrift oder gewöhnliche Überweisung auf das vom schadensersatzberechtigten Fluggast angegebene Konto.
3. In overleg met de passagier wordt de in lid 1 bedoelde compensatie via elektronische bankoverschrijving, terugbetaling op de kredietkaart of overmaking op de door de rechthebbende passagier aangegeven rekening betaald.

3. Die Ausgleichszahlungen nach Absatz 1 erfolgen durch Barzahlung, durch elektronische oder gewöhnliche Überweisung oder durch Scheck .
3. De in lid 1 vermelde compensatie wordt contant, via (elektronische) overschrijving of met een bankcheque betaald.

3. Die Ausgleichszahlungen nach Absatz 1 erfolgen durch Barzahlung, durch elektronische oder gewöhnliche Überweisung oder durch Scheck.
3. De in lid 1 vermelde compensatie wordt contant, via (elektronische) overschrijving of met een bankcheque betaald.

(3) Die Ausgleichszahlungen nach Absatz 1 erfolgen durch Barzahlung, durch elektronische oder gewöhnliche Überweisung, durch Scheck oder, mit schriftlichem Einverständnis des Fluggasts, in Form von Reisegutscheinen und/oder anderen Dienstleistungen.
3. De in lid 1 bedoelde compensatie wordt in contant geld uitbetaald, middels een elektronische overmaking aan de bank, per bankoverschrijving, bankcheque of, met de schriftelijke toestemming van de passagier, in de vorm van reisbonnen en/of andere diensten.

Die Ausgleichszahlungen erfolgen unmittelbar durch Barzahlung, durch elektronische oder gewöhnliche Überweisung, durch Scheck oder, mit schriftlichem Einverständnis des Fluggastes, in Form von Reisegutscheinen und/oder anderen Dienstleistungen.
De compensatie wordt onmiddellijk in contant geld uitbetaald, middels een elektronische overmaking aan de bank, per bankoverschrijving, bankcheque of, met de schriftelijke toestemming van de passagier, in de vorm van reisbonnen en/of andere diensten.