Vertaling van "oder fehlende abhilfemaßnahmen bei verstößen einzelner mitglieder " (Duits → Nederlands) :

2. Mängel bei der Einrichtung oder Funktionsweise des Systems für interne Kontrollen gemäß Absatz 1, insbesondere die Nichtaufdeckung von oder fehlende Abhilfemaßnahmen bei Verstößen einzelner Mitglieder der Unternehmergruppe, die sich auf die Integrität der ökologischen/biologischen Erzeugnisse auswirken, können zum Entzug der Zertifizierung für die gesamte Gruppe führen.
2. Tekortkomingen in de opzet of de werking van het in lid 1 bedoelde systeem voor interne controles, met name wanneer de integriteit van biologische producten in gevaar komt omdat niet-nalevingen van individuele leden van de groep marktdeelnemers niet worden geconstateerd of aangepakt, kunnen ertoe leiden dat de biologische certificering voor de hele groep wordt ingetrokken.

9. begrüßt die Auflösung der rechtsextremen Fraktion „Identität, Tradition, Souveränität“ (ITS) und erwartet, dass strengere Bedingungen für die Bildung von Fraktionen erlassen werden; fordert die Mitglieder und die Fraktionen im Europäischen Parlament auf, etwaigen Initiativen einzelner EP-Mitglieder oder Fraktionen zur Unterstützung von Ideen und Inhalten, die gegen die Grundsätze verstoßen, auf denen die Europäische Union beruht, ihre Unterstützung vorzuenthalten;
9. is ingenomen met de ontbinding van de extreemrechtse fractie "Onafhankelijkheid, traditie en soevereiniteit" (ITS) binnen het EP, en verlangt een verstrakking van de voorwaarden die vereist zijn voor de vorming van een fractie binnen het EP; verzoekt de leden en fracties in het Europees Parlement om geen steun te verlenen aan enig initiatief van individuele leden van het EP of fracties tot ondersteuning van ideeën die strijdig zijn met de beginselen waarop de Europese Unie gebaseerd is;