Traduction de «oder erster operator » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Oder-Operator
OF-operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. begrüßt die Absicht der Kommission, eine Arbeitsgruppe zum Thema des Zustroms von Migranten im Mittelmeerraum einzusetzen; vertritt die Auffassung, dass diese Arbeitsgruppe sowohl eine politische als auch eine operative Ausrichtung haben sollte; fordert in diesem Zusammenhang nachdrücklich, dass das Europäische Parlament entweder auf politischer oder auf technischer Ebene an einer solchen Arbeitsgruppe beteiligt wird; betont, dass die Einsetzung einer solchen Arbeitsgruppe nur ein erster Schritt in Richtung eines ambitionierteren Vorgehens sein kann;
5. is verheugd over de intentie van de Commissie om een task force op te richten met betrekking tot de kwestie van migratiestromen in het Middellandse Zeegebied; is van mening dat deze task force zowel een politiek als een operationeel onderdeel zou moeten omvatten; benadrukt in dit verband dat het Parlement bij een dergelijke task force moet worden betrokken op ofwel politiek ofwel technisch niveau; benadrukt tevens dat de oprichting van deze task force slechts als een eerste stap in de richting van een ambitieuzere aanpak moet worden beschouwd;

wird über den jährlichen Prüfungsbericht nach Artikel 29 Absatz 2 Buchstabe b erster Gedankenstrich oder über den das operative Programm betreffenden Teil des Berichts sowie über Bemerkungen der Kommission zu diesem Bericht oder zu diesem Teil des Berichts unterrichtet.
het comité van toezicht wordt in kennis gesteld van het in artikel 29, lid 2, onder b), bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag of van het gedeelte van het verslag dat verband houdt met het betrokken operationele programma, alsmede van de eventuele relevante opmerkingen van de Commissie na onderzoek van (het gedeelte van) dat verslag.

c) erster Mechaniker der hydraulischen Aufzüge (am 1. Januar 1990) oder erster Operator (seit dem 1. Dezember 1994);
c) eerste mecanicien der hefwerken (op 1 januari 1990) of eerste operateur (sinds 1 december 1994);

c) Chefbediensteter der Wasserstrassen (am 1. Januar 1990) oder erster Operator (seit dem 1. Dezember 1994);
c) hoofdagent der waterwegen (op 1 januari 1990) of eerste operateur (sinds 1 december 1994);

d) Sonderchefmechaniker (am 1. Januar 1990) oder erster Operator (seit dem 1. Dezember 1994).
d) speciaal chef-mecanicien (op 1 januari 1990) of eerste operateur (sinds 1 december 1994).

d) Chefschleusenwärter (am 1. Januar 1990) oder erster Operator (seit dem 1. Dezember 1994);
d) hoofdsluiswachter (op 1 januari 1990) of eerste operateur (sinds 1 december 1994);

3° Hilfsarbeiter B, Haupthilfsarbeiter, qualifizierter Arbeiter A, qualifizierter Arbeiter B, erster Facharbeiter und qualifizierter Arbeiter C (am 1. Januar 1990) oder Operator, Hauptoperator und erster Operator (am 1. Dezember 1994);
3° ongeschoold arbeider B, e.a. ongeschoold arbeider, geschoold werkman A, geschoold werkman B, eerste vakman en geschoold werkman C (op 1 januari 1990) of operateur, e.a. operateur en eerste operateur (op 1 december 1994).