Traduction de «oder entsorgung zugeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Kunststoffteile mit einem Gewicht von größer oder gleich 25 g sind gemäß den Anforderungen der Norm EN 11469 zu kennzeichnen, damit die Materialien am Ende der Nutzungsdauer erkennbar sind und der Rückgewinnung, Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden können.
Kunststof onderdelen die 25 g of meer wegen, moeten worden geëtiketteerd volgens de eisen van norm EN ISO 11469, zodat materialen ten behoeve van recycling, terugwinning of verwijdering aan het einde van de levenscyclus kunnen worden geïdentificeerd.

i) „Abfälle“: Stoffe und Materialien jeder Art, jeder Form und jeden Typs aus Tätigkeiten, die in den Geltungsbereich dieses Protokoll fallen, die entsorgt werden oder der Entsorgung zugeführt werden sollen oder müssen;
i) „afvalstoffen”: stoffen of materialen, van wat voor soort, vorm of omschrijving dan ook, die voortkomen uit onder dit protocol vallende activiteiten en die worden gedumpt, bestemd zijn voor dumping of moeten worden gedumpt;

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in Drittländer exportierte gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte zur Wiederverwendung geeignet und hierfür bestimmt sind und nicht dem Recycling, der Verwertung oder der Entsorgung zugeführt werden sollen.
De lidstaten zorgen ervoor dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur die wordt uitgevoerd naar niet-EU-landen geschikt en bestemd is voor hergebruik en niet bestemd is voor recyclage, nuttige toepassing of verwijdering.

i) "Abfälle" : Stoffe und Materialien jeder Art, jeder Form und jeden Typs aus Tätigkeiten, die in den Geltungsbereich dieses Protokoll fallen, die entsorgt werden oder der Entsorgung zugeführt werden sollen oder müssen;
i) "afvalstoffen" : stoffen of materialen, van wat voor soort, vorm of omschrijving dan ook, die voortkomen uit onder dit protocol vallende activiteiten en die worden gedumpt, bestemd zijn voor dumping of moeten worden gedumpt;