Vertaling van "oder entschädi­gungen beigelegt " (Duits → Nederlands) :

In Geldwert ausgedrückt bezifferte sich das Volumen der Streitigkeiten, die gütlich (in Form von Erstattungen oder Entschädi­gungen) beigelegt werden konnten, im Jahr 2008 auf insgesamt 3,5 Mio. EUR.
De jaarlijkse waarde van de met een minnelijke schikking opgeloste geschillen met handelaren (in de vorm van terugbetalingen en compensaties voor consumenten) bedroeg 3,5 miljoen euro in 2008.