Vertaling van "oder energie zurück " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reaktor zum Erzeugen thermischer oder elektrischer Energie
reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie

Deprivation | Ausschaltung von Umwelteinflüssen oder von Energie- und
deprivatie | gemis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 9° Beseitigung: jedes Verfahren, das keine Verwertung ist, auch wenn das Verfahren zur Nebenfolge hat, dass Stoffe oder Energie zurück gewonnen werden.
« 9° verwijdering : iedere handeling die geen nuttige toepassing is zelfs indien de handeling er in tweede instantie toe leidt dat stoffen of energie worden teruggewonnen.

2. Als Beseitigungsverfahren gelten für die Mitgliedstaaten zumindest die in Anhang I aufgeführten Verfahren, auch wenn es sich um ein Verfahren handelt, das zur sekundären Folge hat, dass Stoffe oder Energie zurück gewonnen werden.
2. De lidstaten merken ten minste de in bijlage I genoemde handelingen als verwijderingshandelingen aan, zelfs indien de handeling er in tweede instantie toe leidt dat stoffen of energie worden teruggewonnen.

Zwar ist ein effizienterer und transparenterer Haushaltsprozess für die Union von großer Bedeutung, aber wir weisen jeden Gedanken an eine zukünftige Besteuerung durch die EU, z. B. auf Energie, Mehrwertsteuer oder Unternehmensgewinne, zurück.
Het is belangrijker dat er een effectievere en transparanter begrotingsproces voor de Unie wordt geschapen. Wij wijzen echter elke gedachte af dat de EU in de toekomst belasting zal heffen op zaken als energie, BTW of bedrijfswinsten.

Art. 5. Für seine Korrespondenz mit dem Antragsteller greift der Regionale Mediationsdienst für Energie auf eine Versendung per Post oder per E-Mail zurück, je nachdem, welchen Modus dieser verwendet.
Art. 5. De arbitrage- en bemiddelingsdienst van de Waalse energiecommissie correspondeert met de eiser via de post of elektronische post, op dezelfde manier als de eiser.