Vertaling van "oder einzelwerten beruhen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan

Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darum sollten Referenzkurse, die auf Einzelpreisen oder Einzelwerten beruhen, für die Zwecke dieser Verordnung nicht als Benchmark angesehen werden.
Daarom worden referentieprijzen met een enkele prijs of een enkele waarde ten behoeve van deze verordening niet beschouwd als benchmarks.