Traduction de «oder einheiten auseinanderzusetzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften

Klassifizierung von Fehlern oder fehlerhaften Einheiten
klassifikatie ( indeling ) van fouten of van foutieve eksemplaren

von gebietsansässigen Einheiten erhaltene Honorare oder Gagen
door de ingezeten eenheden ontvangen honoraria of gages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesbezüglich erachtet es die EU als angemessen, sich mit der spezifischen Situation durch die Verhängung gezielter und differenzierter Sanktionen gegen ein Land oder dessen Teile, Regierungsmitglieder, Personen, Gruppierungen oder Einheiten auseinanderzusetzen.
In dit verband vindt de EU het opportuun om de specifieke situatie aan te pakken door het aan een land of deel daarvan, aan leden van de regering, aan personen, groepen of entiteiten opleggen van doelgerichte en gedifferentieerde sancties.

Diesbezüglich erachtet es die EU als angemessen, sich mit der spezifischen Situation des betroffenen Landes oder der Personen, Gruppierungen oder Einheiten auseinanderzusetzen.
In dit verband vindt de EU het opportuun om de specifieke situatie van het getroffen land of de personen, groepen of entiteiten aan te pakken.