Vertaling van "oder dringenden anfragen " (Duits → Nederlands) :

Richter aller Gerichte könnten sich mit besonderen Rechercheersuchen oder dringenden Anfragen dorthin wenden.
Rechters van alle rechtbanken zouden zich tot deze afdeling kunnen richten met bijzondere onderzoeksvragen of dringende verzoeken om informatie.

In dringenden Ausnahmefällen können die zentralen Zugangsstellen schriftliche, elektronische oder mündliche Anfragen entgegennehmen und erst nachträglich prüfen, ob sämtliche Zugangsvoraussetzungen, so auch, ob ein dringender Ausnahmefall vorlag, erfüllt sind.
In een uitzonderlijk dringend geval kunnen de centrale toegangspunten schriftelijke, elektronische of mondelinge verzoeken aannemen en pas achteraf verifiëren of aan alle voorwaarden voor toegang is voldaan, met inbegrip van het gegeven dat er sprake was van een uitzonderlijk dringend geval.