Vertaling van "oder drei stufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes

Dreistufentest | Drei-Stufen-Test
driestappentoets

drei-Stufen-Linse
lens met drie trappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine Person, die im Ausland verklagt wird oder dort eine Klage einbringen möchte, könnte auf drei Stufen Prozeßkostenhilfe benötigen:
Iemand tegen wie in het buitenland gerechtelijke stappen dreigen te worden genomen of die zelf in het buitenland gerechtelijke stappen wil ondernemen, kan in drie fases juridische bijstand nodig hebben:

Treppen mit einer, zwei oder drei Stufen sind auf beiden Seiten mit mindestens einem Handlauf oder einer anderen Vorrichtung, die für einen sicheren Halt genutzt werden kann, auszustatten.
Trappen met één, twee of drie treden moeten aan beide kanten met ten minste één leuning of een andere voorziening voor persoonlijke stabiliteit worden uitgerust.

Die Kombination von Techniken kann betriebsintern und/oder -extern in zwei oder drei Stufen angewandt werden.
De combinatie van technieken kan on-site en/of off-site worden toegepast, in twee of drie fasen.

Um auf Fälle einer nicht ordnungsgemäßen oder unzureichenden Anwendung des Unionsrechts angemessen reagieren zu können, sollte ein Drei-Stufen-Mechanismus eingeführt werden.
Om een evenredige reactie op gevallen van onjuiste of ontoereikende toepassing van Unierecht mogelijk te maken, moet een drietrapsmechanisme van toepassing zijn.

(18) Um auf Fälle einer nicht ordnungsgemäßen oder unzureichenden Umsetzung des Unionsrechts angemessen reagieren zu können, sollte ein Drei-Stufen-Mechanismus eingeführt werden.
(18) Om een evenredige reactie op gevallen van onjuiste of ontoereikende toepassing van Unierecht mogelijk te maken, moet een drietrapsmechanisme van toepassing zijn.

d) Treppen mit mehr als drei Stufen mit mindestens einem Handgriff oder Handlauf versehen sind.
d) trappen met meer dan drie treden zijn voorzien van ten minste een handgreep of leuning.

Für jede Anforderung, Norm oder Verpflichtung wird der Prozentsatz der Strafe unter Zugrundelegung eines Strafenkatalogs berechnet, welcher drei Stufen umfasst, die in den Paragraphen 1 bis 3 angeführt werden.
Voor elk eis-, norm- of verplichtingscriterium wordt het boetepercentage berekend volgens een boetecode die bestaat uit de in §§ 1 tot 3 bedoelde drie schaalniveaus.

Die Vertragsregierungen sollen als Gefahrenstufe für Schiffe oder Hafenanlagen eine von drei Stufen festlegen:
Verdragsluitende staten dienen het veiligheidsniveau van toepassing op schepen of havenfaciliteiten in te stellen op een van de volgende drie niveaus: