Traduction de «oder cw-ausgangsleistung größer » (Allemand → Néerlandais) :

b) Wellenlänge größer oder gleich 2000 nm und eine mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 10 W;
b. een golflengte van 2000 nm of meer en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 10 W;

a) Wellenlänge kleiner/gleich 1510 nm und eine mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 1,5 W oder
a. een golflengte van 1510 nm of minder, en een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen meer dan 1,5 W, of

2. mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 2 kW;
2. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 2 kW;

b. mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 1 W;
b. een gemiddeld of CW (continugolf)-uitgangsvermogen van meer dan 1 W;

2. ausgestattet mit einem Linear-Leistungsverstärker mit der Fähigkeit, gleichzeitig Mehrfachsignale mit einer Ausgangsleistung größer/gleich 1 kW im Frequenzbereich größer/gleich 1,5 MHz und kleiner als 30 MHz oder größer/gleich 250 W im Frequenzbereich größer/gleich 30 MHz und kleiner/gleich 87,5 MHz abzugeben, bei einer "Momentan-Bandbreite" größer/gleich einer Oktave und mit einem Oberwellen- und Klirranteil besser als - 80 dB,
2. met een lineaire vermogensversterkerconfiguratie die verscheidene signalen tegelijk kan onderhouden bij een uitgangsvermogen van 1 kW of meer in het frequentiegebied van 1,5 MHz of hoger, doch lager dan 30 MHz, of van 250 W of meer in het frequentiegebied van 30 MHz of hoger, doch niet hoger dan 87,5 MHz, over een "momentele bandbreedte" van één octaaf of meer en met een harmonisch/vervormingsuitgangsniveau beter dan 80 dB;